SREBRNY CZWOROKĄT / SILVER QUADRANGLE
2018
MIĘDZYNARODOWE TRIENNALE MALARSTWA REGIONU KARPAT
INTERNATIONAL PAINTING TRIENNIAL OF CARPATHIAN REGION
Polska - Rumunia - Słowacja - Ukraina - Węgry Poland - Romania - Slovakia - Ukraine - Hungary
Honorowy Patronat Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy
Honourable Patronage President Republic of Poland Andrzej Duda
PROGRAM / PROGRAMME
11 maja / May 11, 2018
Piątek / Friday
SYLWESTER STABRYŁA
Raj utracony / Lost paradise
malarstwo / painting
Galeria Zamek / Przemyskie Centrum Kultury i Nauki Zamek w Przemyślu
Gallery Zamek / Centre of Culture and Science Zamek in Przemysl
otwarcie, 11 maja (piątek) 2018, godzina 18:00
opening, May 11 (Friday) 2018 at 6:00 p.m.
*
JURORZY TRIENNALE 2018 / JURORS OF THE TRIENNIAL 2018
Cieszyński, Cywicki, Ferenc, Mazurek, Styka, Wójtowicz, Yatsiv
Galeria Sztuki Współczesnej w Przemyślu / The Gallery of Contemporary Art in Przemyśl
otwarcie, 11 maja (piątek) 2018, godzina 20:00
opening, May 11 (Friday) 2018 at 8:00 p.m.
*
12 maja / May 12, 2018
Sobota / Saturday
OSTRAVART
ARTYŚCI Z OSTRAWY / ARTISTS FROM OSTRAVA
Szanyi, Mladějovský, Kuděla, Kowolowski
Kurator František Kowolowski
Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej w Przemyślu / The National Museum of Przemysl District
otwarcie, 12 maja (sobota) 2018, godzina 12:00
opening May 12 (Saturday) 2018 at 12:00 noon
*
SREBRNY CZWOROKĄT / SILVER QUADRANGLE
MIĘDZYNARODOWE TRIENNALE MALARSTWA REGIONU KARPAT
INTERNATIONAL PAINTING TRIENNIAL OF CARPATHIAN REGION
2018
Galeria ARP, Zamek w Krasiczynie / ARP Gallery, Castle in Krasiczyn
otwarcie Triennale połączone z galą wręczenia nagród
opening of the Triennial combined with a gala awards ceremony
12 maja (sobota) 2018, godzina 18:00
May 12 (Saturday) 2018 at 6:00 p.m.
*
zapraszamy / welcome
GALERIA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ W PRZEMYŚLU
www.bwaprzemysl.pl