A Przemyśli Erőd, az osztrákok által a környékbeli dombokra felépített erődítmény szinte mágnesként vonzzák a turistákat. A várost az erődítmények dupla gyűrűje veszi körül, ahol az első világháború kitörése után néhány hónapon keresztül feltartóztatták a többtízezres orosz hadsereget, amely Európa nyugati és déli része felé tartott. A Przemyśli Erődért folytatott harcokat érdekes múzeumi tárgyak, valamint a különféle hadseregek háborús temetői idézik fel.
Megközelítések:
- a Rzeszów Nemzetközi Légikikötőtől (Jasionka) - 100 km,
- az ország Európai Uniós határától (Medyka) - 12 km,
- a város az északi oldalról is megközelíthető az A4-es autópálya radymno-i csomópontja felől a 77-es számú országúton, a város körgyűrűjének észak-keleti szakaszán át,
- nyugati irányból a város Sanok, Krosno, valamint a szlovák határtól, Barwinek átkelőhely felől a 28-as számú országúton és a 884-es főúton.
- keleti oldalról, Medyka határátkelőhely felől a 28-as országúton.
A város idegenforgalmi nevezetességei
Przemyśli Erőd
A Przemyśli Erőd Európa e részének egyik legnagyobb erődítménye. A Keleti Front Verdunjeként emlegetik. Az 1854-55-ös évekből származó sáncok és első erődítmény, a 70-es és 80-as évek derekán felépített tüzérségi, a XIX. század végén elkészített páncélerődítmények, valamint az 1914-15 években épített tábori erődítmények mutatják az osztrák védelmi művészet keresztmetszetét. Az erődítmények körül megmaradt az I. világháború óta gyakorlatilag változatlan tájkép - a csaták tájképe. A Przemyśli Erőd tizenegy erődítményi objektuma nagyobb részben a város közigazgatási határán kívül, a vele szomszédos községek területén helyezkedik el. A Przemyśli Erődért folyó harcok idejéből származó katonai temetők Przemysława utcánál találhatók - ott nyugszik az osztrák-magyar, a német és az orosz hadsereg több tízezer elesett katonája. A Przemyśli Erőd erődítményei gyalog, vagy kerékpárral közelíthetők meg az erőd kijelölt turista útjain keresztül.
A Przemyśli Erőd legérdekesebb erődítményei:
A Siedliská-ban levő Fort I. „Salis-Soglio”, építési ideje: 1882-1886. Ez nem egy tipikus tüzérségi erődítmény, amely - annak ellenére, hogy 1915. március 22-én felrobbantották - a Przemyśli Erőd egyik legjobb állapotban megmaradt, a külső gyűrű leglátványosabb eleme. Az erődítmény alig néhány tíz méterre fekszik a lengyel-ukrán határtól. A határ túlsó oldalán van ennek az erődítménynek néhány segéderődítménye.
Siedliska, Fort XV. „Borek”. A Fort I. közelében, szintén Siedliská-ban található a XV. Páncélos „Borek” erődítmény, amely az 1897-1900 években épült. Ha Siedliská-ból a 28. számú országúttól haladunk, másfél kilométer megtétele után balra kell fordulni. A „Borek” erődítményt a Kinsky Herceg nevét viselő 3. Történelmi Erődítményi Tüzérségi Ezred emlékét ápoló egyesület bérli, amely igyekszik az erődítmény állapotát az eredetihez hasonlóra visszaállítani. Kapcsolat: telefon: 796 362 159, 603 037 776, www.festung.vot.pl, e-mail: rudolfini@wp.pl.
VIII. Fort „Łętownia“ Kuńkowce-ban. Építésének kezdete az 1854-55-ös évekre nyúlik vissza. Jelenlegi formájában az erődítmény az 1881-82 években készült el. A Fort rendezett állapotban látogatható. Turistaszezon idején helyiségeiben a Przemyśli Erődről készített érdekes kiállítást lehet megtekinteni. Az erődítmény megközelítése: a Przemyślt Dynów-val összekötő útról Kuńkowice felé tartva jobbra kell lekanyarodni, a fekete jelű turistaúton felfele haladni. Az erődítményhez közel ún. Fantasy falu található, ahol meg lehet tekinteni a középkori, fából épített vár, valamint a váralja rekonstrukcióját. Az erődítmény gondozója Wiesław Sokolik (a Fort bérlője), telefonszáma: 604 665 756, www.fort8.cba.pl, e-mail: wieslaw.sokolik@wp.pl
Múzeum Fort XII. „Werner” Żurawicá-ban. Az idegenforgalom számára először 2010-ben nyitották meg, több éven keresztül a hadsereg tulajdona volt, és turisták részére nem volt látogatható. A „Werner” erődítmény az 1882-1886 években készült, és a sáncos tüzérségi erődítményekhez tartozik. Nagyon jó állapotban van, az erődítményben látható egy egészben megmaradt kaszárnya, amelyben múzeumi kiállítás található. A „Werner” erődítmény jelenleg magánkézben van, nyitva áll minden látogató számára. Kapcsolat: telefon 668 227 760, www.fortwerner.pl, e-mail: fort@fortwerner.pl.
A város műemlékei
Vár
A várat 1340-ben Nagy Kázmér király a város felett uralkodó Várdombra emelte. A várudvaron láthatók a körerődítmény (rotunda) és a palotaerődítmény (palatium) relikviái – a Chrobry Bolesław király korából származó építmények. A vár falai között, amelyet a XVI. században alaposan átépítettek reneszánsz stílusban, a Drámatársaság színháztermet működtet - ez Lengyelország legrégebbi amatőrszínháza. Kapcsolat: a Przemyśli Vár Kulturális és Tudományos Központja, Aleje XXV Polskiej Drużyny Strzeleckiej 1. Tel. 166 785 061, fax: 166 785 062, www.kultura.przemysl.pl
Műemlék templomok
A római katolikus építészet gót stílusú temploma a XV. és a XVI. században épült a még régebbi, román stílusú templom helyére, melynek maradványai a földalatti részben maradtak meg. A XVIII. században átépítették barokk stílusban. Ugyanezt az építészeti stílust a püspöki palota, valamint a késő barokk stílusú harangtorony - a Katedrális Tornya is képviseli, amely 71 méter magas, és Przemyśl panorámának jellegzetes eleme. A harangtorony felső részében, az óra számlapja szintjén egy kilátó helyezkedik el, amelyről a város gyönyörű panorámája csodálható meg.
A görög katolikus építészetet a jezsuiták XVII. században emelt Jézus Szíve Temploma képviseli. A XX. században ez helyőrségi templom volt. A templom belsejében a lubaczówi pravoszláv templomból áthelyezett műemlék, XVII. századbeli ikonosztáz látható. A katedrális mellett korunkbeli harangtorony áll.
A przemyśli óváros felett XVII. századi, a karmelita rendhez tartozó templom és kolostor áll. A megszállók a barokk templomot a görög katolikus egyháznak adta, akik saját katedrálisukká alakították át, megváltoztatva a szentély megjelenését, és átépítve a templommal összeérő kolostort. Az utóbbi években a karmeliták visszaállították a templom és a kolostor eredeti formáját, és restaurálták annak impozáns belsejét.
A karmelita nővérek templomát és kolostorát 1899-1900-ben építették fel. A neogótikus stílusú templom az óváros legmagasabban fekvő szentélye. A téglakerítéssel körbevett templomot egyeztetés után, kijelölt időpontokban lehet megtekinteni.
A ferencesek templomát egy gótikus stílusú szentély helyén a XVIII. században építették, és magában egyesíti a késő barokk és a klasszicizmus elemeit is. A rokokó stílusú templom elismerést kelt a szobrok és freskók gazdagságával.
A református templom a XVII. században védőfallal volt körbevéve, amelyben lőrések voltak, így a kolostorral együtt barbakán szerepet játszott a már nem létező Lembergi Kapu mellett. A városi falak lebontása és a várárok feltöltése után a talaj szintje annyira felemelkedett, hogy jelenleg olyan, mintha a templom beleesett volna az utca szintje alá. 1877-ben felavatták a fal szegletében Szykowski Krystyn, a hős atya szobrát.
A bencés nővérek apátságát a XVII. században bástyákat tartalmazó védőfallal vették körül. A XVIII. században késő barokk stílusú Szent Háromság templomot és kolostort emeltek. Az apátság a város baloldali része - Zassanie legrégebbi műemléke.
Múzeumok
Przemyśl Város Történeti Múzeuma egy XVI. évszázadban épült házban kapott helyet, és annak pinceszintjei is be lettek rendezve. A múzeum bemutatja többek között az egykori városlakók érdekes szobáit, XIX. századi műtermet, valamint Przemyśl több mint ezer éves történetét bemutató kiállításokat láthatunk ott. Címe: Kamienica Brzykowska (Brzykowska Ház), Rynek 9, tel. 166 786 501, www.muzeum.przemysl.pl
Przemyśl és Környéke Nemzeti Múzeuma egy új, a II. világháború alatt elpusztított házak helyén, 2008-ban felépített épületben kapott helyet. A több mint százéves, és a megyében legnagyobb gyűjteménnyel büszkélkedő múzeumban érdemes megtekinteni a szakrális művészetet, a Przemyśli Erődöt bemutató kiállításokat, valamint az időszakos kiállításokat. Címe: Plac Berka Joselewicza 1 tel. 166 793 000, fax. 166 793 010, www.muzeum.przemysl.pl
Harangok és Pipák Múzeuma. Késő barokk stílusban épült óratorony, amely a XVIII. században a végül soha meg nem valósított görög katolikus katedrális harangtornya. 123 éven keresztül a tornyot a tűzoltók tűzőrhelynek és megfigyelőpontnak használták. Belsejében kapott helyet a Harangok és Pipák különleges és érdekes kiállítása, a kilátóteraszról pedig a przemyśli belváros szép látképe terül elénk. Címe: ul. Władycze 3, tel. 166 789 666, www.muzeum.przemysl.pl
A Főegyházmegyei Múzeumot 1902-ben alapították és a Katedralny tér műemlékeiben, a XVI. és XVII. század épületeiben kapott helyet. A Lengyelország délkeleti részének legrégebbi múzeumában bemutatják a középkor, a barokk és más korok szakrális művészetét, de ott található II. János Pál pápa emlékeit tartalmazó kiállítás is. Címe: Plac Katedralny 2. és 3., tel. 166 782 792, www.muzeum.przemyska
A Przemyśli Erőd Múzeuma (az objektum nyári időszakban, áprilistól októberig tart nyitva) Címe: ul. Katedralna 6/4 (bejárat az ul. Fredry felől), tel. 603 037 776, 796 700 088, 796 362 159, www.festung.org
A város más idegenforgalmi nevezetességei
A Városi Hivatal Épülete a Főtér 1 alatt található, a XVI. században épült, később többször átépítették.
Przemyśl föld alatti világa - a műemlék pincék az Óváros főteréről közelíthetők meg. A pincék gazdája a várbéli Przemyśli Kulturális és Tudományos Központ. Címe: Vár, Aleje XXV Polskiej Drużyny Strzeleckiej 1, tel. 166 785 061, www.kultura.przemysl.pl
A Főtéri épületek a XVI. és XVII. évszázadból származnak, három homlokzatban csoportosulnak a régebben létező négy homlokzatból. A legtöbb házat a XIX. században átépítették, csupán az eredeti árkádok maradtak meg. Figyelemre méltó maga a lejtős főtér is, amelyen a reneszánsz stílusú városháza állt, azt a megszállók 1812-ben lebontották.
A vasúti pályaudvar épületét 1859-60-as években építették fel és 1895-ben átépítettek – az egyik leginkább figyelemre méltó épület a Krakkót Lemberggel összekötő vasúti vonalon. 1872-ben Przemyśl a várost Budapesttel összekötő vasúti vonalat is kapott.
A Molotov Vonal az 1940-41 évekből származó szovjet megerősítések és erődítmények vonala volt, amely a Kárpátoktól a Balti tengerig futott. Przemyśl közigazgatási határán belül különböző állapotban 22 objektuma található. Eddig két szovjet óvóhelyet sikerült berendezni. A J. Piłsudski rakparton (az Accademia szálloda mellett), egy „kaponiera 8813” nevű harci óvóhely belsejében érdekes magánkiállítást lehet megtekinteni a II. világháború idejéből származó tárgyakból a Molotov Vonal Gondozási és Rehabilitációs Przemyśli Egyesülete gondozásában. A Kaponiera - Przemyśli Várterület nevű egyesület egy másik óvóhelyet restaurált, amely szintén a Molotov Vonal része volt. Címe: ul. Sanocka 4 (az Accademia szálloda mellett), tel. 505 077 838, 530 068 480, www.projekt8813.pl, e-mail: grzegorz.malik@wp.pl
A város falai: a legjobb állapotban levő részek a Basztowa utca mellett találhatók - azok a XVI. és XVII. században épültek. A XVIII. század végén az osztrákok megparancsolták a várost körbevevő falak lebontását. Ugyanaz a sors ért 9 bástyát és 3 városkaput.
A Przemysława utcában a Przemyśli Erődért folyó harcok idejéből származó katonai temetők az osztrák-magyar, a német és az orosz hadsereg több tízezer katonájának hamvait őrzik.
Zniesienie (felszámolás) - a város feletti domb neve, a tatároknak ezen a helyen történt legyőzésére emlékeztet. A Zniesienie legismertebb pontja a titokzatos tatár domb (352 m a tengerszint felett), amelyet a legenda szerint a tatárok emeltek a harcban elesett kánnak. Több évszázada, vagy még később is a dombot megfigyelő pontnak használták Przemyśl és környéke védelmi rendszerében. A dombról Przemyśl és környezetének távoli panorámája terül a látogatók elé. A XIX. század II. felében az osztrákok a Zniesienié-n néhány objektumot emeltek, amelyek a Przemyśli Erőd belső gyűrűjéhez tartoztak. A dombról lejjebb láthatjuk a „Tatár Domb” üteget, a legnagyobb objektum a XVI számot viselő „Zniesienie” erődítmény. A szomszédságban található a 2000-ben felállított Bizalom Kereszt (Krzyż Zawierzenia). A TV torony mellett erődítményi kaput találunk, mellette van a 2006-ban felépített, többek között libegővel és szánkópályával felszerelt sífelvonó állomást, amely egész évben működik, és különböző látnivalókkal várja a látogatókat.
Hasznos információk
Idegenforgalmi Információs Központ (angol nyelvű)
ul. Grodzka 1, tel. 16 675 21 63
e-mail: cit@um.przemysl.pl
Stacja Przemyśl Idegenforgalmi Információs Pont (angol és német nyelvű)
Plac Legionów 1, tel./fax 16 735 23 33
Skype: it.stacjaprzemysl, e-mail: it.stacjaprzemysl@o2.pl
dr. M. Orłowicz Lengyel Idegenforgalmi és Honismereti Társaság (idegenvezetés angol és német nyelven)
ul. Waygarta 3, tel./fax. 16 678 53 74
www.przemysl.pttk.pl, e-mail: pttkprzemysl@op.pl
Lengyel Államvasutak (tájékoztatás vasúti összeköttetésekről) (angol nyelvű)
Plac Legionów 1
+ 48 22 39 19 757, www.pkp.pl
Közúti Közlekedési Vállalat (PKS) (tájékoztatás autóbusz összeköttetésekről)
Autóbusz pályaudvar, ul. Czarnieckiego 4
tel. 16 678 54 35, www.pks-przemysl.pl, e-mail: dworzec@pks-przemysl.pl
Repülőtér – Rzeszów - Jasionka Légikikötő Sp. z o.o.
A legközelebbi nemzetközi légikikötő Rzeszów-Jasionka, amely Rzeszów központjától 10 kilométerre van, Przemyśltől pedig kb. 85 kilométerre. Kapcsolat: 36-002 Jasionka 942, tel. +48 17 852 00 81, +48 17 717-86-11, Fax. +48 17 852 07 09, e-mail: rzeszowairport@rzeszowairport.pl, www.rzeszowairport.pl.
Autóbusz parkolóhelyek
ul. Sanocka 4 - a sífelvonó alsó állomása
ul. Sanocka - Stadion Polonia
Rybi Plac - két váltóhely (5 percig szabad állni)
Szállások
Hotel Albatros ***
ul. Ofiar Katynia 26
tel./fax. 16 678 08 70, www.albatros.przemysl.pl
1 és kétágyas szobák, többszemélyes apartmanok, 109 férőhelyes, egy egyágyas szoba ára: 99 PLN
Hotel - Spa Gloria***
ul. Wilczańska 4
tel./fax. 16 678 22 82, www.hotelgloria.pl
1 és kétágyas szobák, többszemélyes apartmanok, 100 férőhelyes, az árak 79 és 350 PLN között vannak
Hotel Accademia ***
Wyb. Marszałka Józefa Piłsudskiego 4
tel. 16 676 11 11, 16 676 11 12, fax. 16 676 11 13, www.hotelaccademia.pl
1 és kétágyas szobák, stúdiószobák, apartmanok, 173 férőhelyes, az árak 80 és 30 PLN között vannak
Hotel Marko ***
ul. Lwowska 40
tel. 16 676 47 60, fax. 16 676 47 66, www.hotelmarko.pl
1 és kétágyas szobák, többszemélyes apartmanok, 38 férőhelyes, ár: 60 - 100 PLN között
Hotel Trojka ***
ul. Lwowska 20
tel./fax 16 678 79 88, www.hoteltrojka.pl
egy és kétágyas szobák, többszemélyes apartmanok, férőhelyek száma: 41, árak: 150 – 190 PLN közöttiek
Olcsó szállás (vendégszobák)
Aquarium Vendégszobák
ul. Lenartowicza 23
tel. 16 679 02 50, mobil 500 806 531, www.aquarium.netstrefa.pl
1 és 2 ágyas szobák, apartman, férőhelyek száma: 6, ár: 30-50 PLN
„Na Górce” vendégszobák
ul. Armii Krajowej 13A
tel. 16 670 75 33, 509 335 050, www.restauracjanagorce.pl
Podzamcze PTTK vendégszobák
ul. Waygarta 3
tel./fax. 16 678 53 74, www.przemysl.pttk.pl
többszemélyes szobák, férőhelyek száma: 46, ár: 26 – 49 PLN
Belferek Didaktikus és Szállásbázis
ul. Kraszewskiego 7a
tel. 16 670 25 02, 16 679 09 30, fax. 16 670 27 42, www.belferek.pcen.pl
egy-, két- és többszemélyes szobák, férőhelyek száma: 45, ár: 40-70 PLN
Przemyśl Apartmanok
ul. Dworskiego 11
tel. 16 675 14 33, 791 782 791, www.apartamentyprzemysl.pl
PTSM MATECZNIK I. osztályú ifjúsági szállás
ul. Lelewela 6
tel. 511 122 954, tel./fax. 16 670 61 45, www.ptsm-matecznik.pl
többszemélyes szobák, férőhelyek száma: 50, ára: 25-35 PLN
Étkezési lehetőségek
Campari Étterem
Rynek 9
tel. 16 675 04 59
Nyitva tartás: 10:00 – 22:00, férőhelyek száma: 45
C.K. Monarchia étterem
ul. Puszkina 18
tel. 16 67 88 444, 665 660 396, www.restauracja-monarchia.pl
Nyitva tartás: keddtől vasárnapig 12:00-22:00, férőhelyek száma: 60, csoportos kedvezmények
Dominikańska étterem
Plac Dominikański 3
tel. 16 678 20 75, fax. 16 678 20 55, www.dominikanska.com.pl
Nyitva tartás: 10:00-22:00, férőhelyek száma: 80
Na Górce étterem
ul. Armii Krajowej 13A
tel./fax 16 670 75 33, mobil tel. 509 335 050
www.restauracjanagorce.pl
Polanka étterem
Rynek 2
Tel. 730 777 338, www.restauracjapolanka.pl
Nyitva tartás: 10:00 – 23:00, férőhelyek száma: 35
La Costa Étterem – Ristorante
Wyb. M. J. Piłsudskiego 19
tel. 16 678 55 88, mobil tel.: 694 119 813
www.lacostaprzemysl.pl
Aquarium Kávézó
ul. Lenartowicza 23
tel. 500 806 531, www.aquarium.netstrefa.pl
Nyitva tartás: szerdától szombatig 18:00-tól, férőhelyek száma: 40
Fiore Kávézó
ul. Kazimierza Wielkiego 17B
tel. 603 582 182, fax 16 675 03 45, www.cukierniafiore.pl
Nyitva tartás: 10:00 – 20:00, férőhelyek száma: 50, nyáron: 100
Libera Kávézó
Rynek 26 (a Libera Könyvesboltnál)
Nyitva tartás: 10.00 - 23.00, férőhelyek száma: 20
tel. 16 676 05 20
Mała Czarna Kávézó
ul. Kazimierza Wielkiego 8
Nyitva tartás: 8:00 – 21:00, férőhelyek száma: 40
tel. 16 678 88 33, www.malaczarna.eu
Rekreáció
Aktív pihenés Przemyśl-ben
Az ezeréves Przemyśl, valamint a kulturális, tájképi és természeti értékekben gazdag környéke nagyon sok ajánlatot tud kínálni mindazoknak, akik aktívan szeretnek pihenni. Itt biztosan nem fognak unatkozni sem a gyalogos, kerékpáros, vízi idegenforgalom, a téli sportok kedvelői, a történelem és az erődítmények iránt érdeklődők. A turistákra gyalogos és kerékpáros utak, Nordic Walking vonalak, downhill kerékpáros vonalak várnak, a sí sánc téli és nyári sportolási lehetőségekkel, székes felvonóval és szánkó pályával működik. Ezen kívül aktív foglalkozásokat szerveznek a teniszpályákon és a tekepályákon. A vízi sportok kedvelőinek kajaktúrákat szerveznek a San folyón, kajakok és egyéb csónakok bérlésének lehetőségével.
Sífelvonó - az alsó állomás
Przemyśl a téli sportok kedvelőinek nagyszerű lehetőségeket kínál. A síelők és a snowboard kedvelőinek rendelkezésére áll a szinte a város központjában levő lesikló pálya, amely a Zniesienie hegy észak-nyugati oldalán helyezkedik el. A hegyre két székes felvonóval lehet feljutni, amelyek hossza 270 és 740 méter - azok a nyári szezonban is működnek. Téli szezonban három lesikló pálya van nyitva. A pályákat mesterséges hóval is szórják, és ki vannak világítva. A nyári szezonban a kerékpárosokra várnak a jól felkészített downhill pályák. A pálya mellett Przemyślban felszerelés-kölcsönző és síiskola is működik. Címe: ul. Sanocka 5, tel. 16 675 5049, www.posir.pl/przemysl-stok, e-mail: stok@posir.pl
Egész évben működő szánkó lesiklópálya és a sífelvonó felső állomása
Címe: ul. Ludwika Pasteura, tel. 16 675 50 49
www.posir.pl/przemysl-stok, e-mail: stok@posir.pl
A szánkópálya hossza: 350 m.
Przemyśl Sport és Rekreációs Központja
Sportcsarnok
Címe: ul. Mickiewicza 30
Tel/fax. 16 678 57 58, www.posir.pl
Fedett uszoda
Biológiai Megújulás Szalonja
Címe: ul. 22 Stycznia 8, tel. 16 670 65 45
e-mail:basen@posir.pl
Strand röplabdapályák
ul. Wybrzeże Ojca Św. Jana Pawła II (a Kmiecie lakótelep mellett), ul. Focha (a San folyó mellett), os. Lipowica, os. Kazanów, ul. Łukasińskiego, ul. I Armii WP, ul. Ofiar Katynia, os. Rosłońskiego
Műjégpályák
ul. Sanocka 5, tel. 16 678 77 84
ul. Dworskiego 94 – Biały Orlik
Teniszpályák
ul. 22-stycznia 6, tel. 16 670 10 36
e-mail: stadion@posir.pl
Jupi Park - mini játéktér
ul. Brudzewskiego 1 (San Galéria)
tel. 691 796 000
www.jupipark.pl
Parastyle Sárkányrepülő iskola
képzések, látványrepülések a tandemen
tel. 790 767 353
www.parastyle.pl
Japa Bowling Club
ul. Batorego 55
tel. 16 675 14 06, 519 133 172, 519 133 171, www.clubjapa.pl
Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig és vasárnap: 14:00- 00:00, pénteken és szombaton: 14:00- 03:00
Chochlik Tekepálya
ul. Krakowska 24
tel. 16 670 70 04 / 25, www.kregielniachochlik.pl
Nyitva tartás: keddtől péntekig: 16:00 - 22:00, szombaton és vasárnap: 14:00-tól zárásig
Neo Bowling Club - Tekepálya
ul. 3 Maja 19
tel. 16 670 04 13
Nyitva tartás: vasárnaptól csütörtökig: 12:00-00:00, pénteken és szombaton: 12:00-04:00
Turista felszerelés kölcsönző
Azymut sí kölcsönző és szerviz
ul. Sanocka 12 (a sífelvonó alsó állomása)
tel. 501 798 337, www.nartyprzemysl.pl
Erem Sport sí szerviz és sport-idegenforgalmi üzlet
ul. Jasińskiego 9
tel. 16 678 60 02 / 60, 604 542 849, www.erem-sport.pl
Kajaktúrák a San völgyében
ul. Krasińskiego 26/31
tel. 505 999 789, 512 125 969, www.przemysl-kajaki.pl,
Művészeti galériák
Kortárs Művészeti Galéria
ul. T. Kościuszki 3, Tel. 678 38 81
www.bwaprzemysl.pl
Várgaléria
Kazimierzi Vár, tel.: 16 678 50 61
Przemyśl közelebbi környéke
Przemyśl környéke nagyszerűen alkalmas a természet ölén történő pihenésre, és egyben gazdag történettel és számos műemlékkel rendelkezik. A legérdekesebbek közé tartoznak:
Krasiczyn
A híres Krasicki vár a XVII. század elejéről az egyik legértékesebb műemlék Lengyelországban, amelyet a lengyel reneszánsz gyöngyszemének is neveznek. A vár mellett egy XVIII. században épült parókiatemplom található. A Sanokba vezető út túlsó oldalán egy régi sörgyár épületei láthatók, amely a vár és az azt körülvevő csodálatos park utolsó tulajdonosainak, a Sapieha családnak tulajdona volt. A Krasiczyn feletti dombon (egy kisebb zsidó temető felett) az erdőben a Molotov Vonal bunkerei láthatók. A szemközti dombon három halom található, amelyet a hagyomány szerint a régi városka lakói hordtak össze annak emlékére, hogy Krasiczynbe ellátogatott III. Zygmunt Waza király.
A Vári Szálloda
Krasiczyn 179, 37-741 Krasiczyn
tel. 16 671 83 12, 16 671 83 21, fax. 16 671 83 16, www.krasiczyn.com.pl,
a férőhelyek száma: 100, szobaár: 110 - 500 PLN
Kalwaria Pacławska
Kalwaria Pacławskát a Kárpátalja Jasna Górájának is nevezik. A most létező barokk stílusú templomot, és a vele szomszédos kolostort 1770-1775 években Szczepan Dwernicki alapítványából építették fel. Három évszázad óta minden évben, augusztus közepén Lengyelország dél-keleti részének híres búcsújára több tízezer zarándok érkezik. A kegyhely körül 42 XIX. századi kápolna található, amelyek kis utakkal vannak összekapcsolva, itt zarándokok és vezeklők csoportjaival találkozhatunk.
Boldog Jakub Strzemię Zarándokház
Kalwaria Pacławska 40, 37-743 Kalwaria Pacławska
tel. 16 671 95 55, fax 16 671 95 53, mobiltelefon: 721 212 260, www.kalwariapaclawska.info
Éjszakai férőhelyek száma: kb. 200, egy éjszaka ára: 35 PLN/személy
Bolestraszyce
Itt található Lengyelország dél-keleti részének legnagyobb arborétuma. A park fasorain sétálva tízezer számra láthatjuk az egyébként igen ritka növényeket az egész világból. Az arborétum közelében a Przemyśli Erőd egyik fő védőbástyája, az 1892-1896 évekből származó San Ridneau XIII. páncélos erőd romjai találhatók. Figyelem! Az erődök megtekintése közben igen óvatosnak kell lenni!
Kapcsolat: Bolestraszycei Arborétum és Fizikai Földrajz Intézete
Bolestraszyce 130, 37-722 Wyszatyce, tel./fax 16 671 64 25, www.bolestraszyce.com
Rybotyce
Szent Humphrey XV. századi falazott pravoszláv temploma. Lengyelország legrégebbi pravoszláv temploma, amely mellett valamikor egy kisebb kolostor is működött. A belsejében megmaradt a XVI. századi, bizánci stílusú festés. Az 1945-ben elhagyatott szentély a Przemyśl és Környéke Nemzeti Múzeumhoz tartozott, nemrég adták át a Görög Katolikus Egyháznak.
Dubiecko
Egy régi kisváros XV. századi gyökerekkel. Dubiecko több család tulajdona volt: Kmit, Stadnicki, Krasicki és Konarski családé. A XVI. században a San folyó mellett falakkal és bástyákkal védett várat építettek. 1735-ben itt született Ignacy Krasicki, későbbi püspök és a lengyel felvilágosodás legkiemelkedőbb írója, akit „a költők hercegének” neveztek. A XVIII. század végén a vár helyére a mai napig is látható palotát építettek. A palotában jelenleg szálloda és étterem működik, körülötte műemlék park van régi faállománnyal. Ezen kívül Dubiecko-ban egy, a XX. század I. feléből származó pravoszláv templom is található. A II. világháború után elhagyatott pravoszláv templomban nemrég óta a Keleti Régiók Művészeti Háza működik.
Keleti Régiók Művészeti Háza Dubiecko-ban, Dubieckoi Régió Baráti Társasága
ul. Krasickiego 3, 37-750 Dubiecko,
tel. 16 651 14 51, 692 263 236, www.tpzd.republika.pl
Kövületek és Ásványok Múzeuma Dubiecko-ban, Robert Szybiak
ul. Krasickiego 3, 37-750 Dubiecko
tel.: 16 651 14 51, mobiltelefon: 889 829 108, www.muzeumdubiecko.republika.pl
Gyermekattrakciók
Fantasy falu Kuńkowce-ben
A Fantasy falu a Kuńkowce nevű helységben, Przemyśltől 6 kilométerre található. A falu kisebb dombon, erdő szélén helyezkedik el. Egy fahídon lehet megközelíteni. A lejtő jobb oldalán három nagyobb házikót, feljebb három kisebb kunyhót építettek. A bal oldalon, a tó mellett áll három halászházikó. E kisebb építmények felett uralkodik egy védelmi vár, amelynek udvarát palánk veszi körül bástyákkal. Minden fából van felépítve, sajátos stilisztikája van. Különböző rendezvényeket, családi piknikeket szerveznek itt középkori csaták, régi mesterségek, stb. bemutatásával. A gyerekek próbára tehetik képességeiket, többek között íjászatban, kosárfonásban, agyagedény készítésben. Nekik nagy élményt jelent, ha agyagedényt tudnak készíteni, persze a mester figyelő szeme előtt.
Kapcsolat: tel. 512 770 641, www.wioskafantasy.pl, www.facebook.com/wioskafantasy. Megközelítése: a 884. számú megyei útról a vár felé vezető útra kell kanyarodni a VIII Łętownia erődítmény irányába. Egy kilométer megtétele után a keresztnél balra kell kanyarodni egy földútra, onnan a falu 700 méterre van.
Dinozekolandia – Radymno-i Szórakoztató Központ
Nagy dinoszauruszok parkja a radzymnoi mesterséges tónál.
ul. Budowlanych 456/40, 37-550 Radymno
Tel. 601 655 211, www.dinozekolandia.pl
Mini ZOO a Keleti Kúria mellett Radymno-ban
ul. Słowackiego 36, 37-550 Radymno
Tel. 16 62 36 000, tel. 532 400 100, e-mail: dworkresowy@gmail.com,www.dwor-kresowy.pl
Parkus Gigantus Wapowcé-ban
Nagy rovarok parkja, valamint játéktér a gyerekeknek, Wapowce 78a, 37-700 Przemyśl
Tel./fax 16 671 06 72, mobiltelefon: 0601 145 755, www.dworwapowce.com.pl
Przemyśl környékén levő szálláslehetőség (jelentősebb szállodai objektumok)
Arłamów - Arłamówi Kelet-európai Kongresszusi és Sportközpont
Arłamów, 38-700 Ustrzyki Dolne,
tel. 13 461 65 00, fax 13 461 65 02, 605 230 342, 795 143 932, www.arlamow.pl Férőhelyek száma: több mint 500,
Nyitása: 2013 IV. negyedéve.
Bircza - Forest Szálloda
ul. Bieszczadzka 41, 37-740 Bircza
tel.: 16 672 51 00, mobiltelefon: 602 493 217
Éjszakai helyek száma: 45. Szobaár: 90-250 PLN
Dubiecko-i Vár
ul. Zamkowa 1, 37-750 Dubiecko
tel.: 16 651 10 58, fax 16 651 18 58, www.zamek.dubiecko.com
Éjszakai helyek száma: 80 db. Szobaár: 150-370 PLN
Kalwaria Pacławska - Boldog Jakuba Strzemię nevét viselő zarándokház
Kalwaria Pacławska 40, 37-743 Kalwaria Pacławska
tel.: 16 671 95 55, fax 16 671 95 53, mobiltelefon: 721 212 260, www.kalwariapaclawska.info
Éjszakai helyek száma: kb. 200. Egy hely ára: 35 PLN
Krasiczyn – Hotel Zamkowy
Krasiczyn 179, 37-741 Krasiczyn
tel. 16 671 83 12, 16 671 83 21, fax. 16 671 83 16, www.krasiczyn.com.pl,
Éjszakai helyek száma: 100. Szobaár: 110-500 PLN
Hotel „Impresja Krasiczyn”
Krasiczyn 157, 37-741 Krasiczyn,
tel. 16 670 60 60, mobiltelefon: 0 694 284 125, www.krasiczyn.info
Éjszakai helyek száma: 50-90. Szobaár: 110-500 PLN
Wapowce - „Dwór Wapowce”
Wapowce 78a, 37-700 Przemyśl
tel./fax 16 671 06 72, mobiltelefon: 0 601 145 755, www.dworwapowce.com.pl,
Éjszakai helyek száma: 60. Szobaár: 80-160 PLN
Rekreáció - Lovaglás
Hawłowice
Babiś Hawłowice Lovarda
tel. 785 600 649, tel. 517 897 326
Ló panzió
Kalników
Kalników Lovarda
37-724 Kalników 373, tel. 16 671 42 01, www.sk-kalnikow.pl
Lovaglás fedett helyen
Kłokowice
Piorun Istálló, Kłokowice 34, 37-734 Fredropol
tel. 723 459 844, 693 971 197, www.piorun.hostil.pl
Lovaglás a Lengyel Idegenforgalmi és Honismereti Társaság Hegyi Idegenforgalom vezető szakembere vezetésével, sétalovaglások, lovas túrák a Przemyśli Hegyalja területén
Korzeniec
Korzenieci Huculski Lovak Lovardája
37-740 Bircza, Korzeniec 100
tel. 0 601 406 717, 0 606 371 619, www.konie-korzeniec.pl
Łuszyce
Łuszicei Erőd Tanulóinak Lovaglási Klubja
Łuczyce 87, 37-705 Przemyśl
tel. 600 352 904, www.ukjfortluczyce.pl
Orzechowce
Jurta Idegenforgalmi Gazdaság
37-712 Orzechowce 178
tel. 16 671 77 75, mobiltelefon: 507 839 450, e-mail: jurta@op.pl
Rokszyce
Sadaro Lovarda
37-714 Krasiczyn, Rokszyce
tel. 606 356 666, 602 708 523, www.sadaro.pl
Wybrzeże
Dragon Lovagló Sportklub
Wybrzeże 8, 37-750 Dubiecko,
tel. 694 680 032 , 692 263 236, e-mail: zaczo@wp.pl
Siedliska, Fort XV. „Borek”. A Fort I. közelében, szintén Siedliská-ban található a XV. Páncélos „Borek” erődítmény, amely az 1897-1900 években épült. Ha Siedliská-ból a 28. számú országúttól haladunk, másfél kilométer megtétele után balra kell fordulni. A „Borek” erődítményt a Kinsky Herceg nevét viselő 3. Történelmi Erődítményi Tüzérségi Ezred emlékét ápoló egyesület bérli, amely igyekszik az erődítmény állapotát az eredetihez hasonlóra visszaállítani. Kapcsolat: telefon: 796 362 159, 603 037 776, www.festung.vot.pl, e-mail: rudolfini@wp.pl.
VIII. Fort „Łętownia“ Kuńkowce-ban. Építésének kezdete az 1854-55-ös évekre nyúlik vissza. Jelenlegi formájában az erődítmény az 1881-82 években készült el. A Fort rendezett állapotban látogatható. Turistaszezon idején helyiségeiben a Przemyśli Erődről készített érdekes kiállítást lehet megtekinteni. Az erődítmény megközelítése: a Przemyślt Dynów-val összekötő útról Kuńkowice felé tartva jobbra kell lekanyarodni, a fekete jelű turistaúton felfele haladni. Az erődítményhez közel ún. Fantasy falu található, ahol meg lehet tekinteni a középkori, fából épített vár, valamint a váralja rekonstrukcióját. Az erődítmény gondozója Wiesław Sokolik (a Fort bérlője), telefonszáma: 604 665 756, www.fort8.cba.pl, e-mail: wieslaw.sokolik@wp.pl
Múzeum Fort XII. „Werner” Żurawicá-ban. Az idegenforgalom számára először 2010-ben nyitották meg, több éven keresztül a hadsereg tulajdona volt, és turisták részére nem volt látogatható. A „Werner” erődítmény az 1882-1886 években készült, és a sáncos tüzérségi erődítményekhez tartozik. Nagyon jó állapotban van, az erődítményben látható egy egészben megmaradt kaszárnya, amelyben múzeumi kiállítás található. A „Werner” erődítmény jelenleg magánkézben van, nyitva áll minden látogató számára. Kapcsolat: telefon 668 227 760, www.fortwerner.pl, e-mail: fort@fortwerner.pl.
A város műemlékei
Vár
A várat 1340-ben Nagy Kázmér király a város felett uralkodó Várdombra emelte. A várudvaron láthatók a körerődítmény (rotunda) és a palotaerődítmény (palatium) relikviái – a Chrobry Bolesław király korából származó építmények. A vár falai között, amelyet a XVI. században alaposan átépítettek reneszánsz stílusban, a Drámatársaság színháztermet működtet - ez Lengyelország legrégebbi amatőrszínháza. Kapcsolat: a Przemyśli Vár Kulturális és Tudományos Központja, Aleje XXV Polskiej Drużyny Strzeleckiej 1. Tel. 166 785 061, fax: 166 785 062, www.kultura.przemysl.pl
Műemlék templomok
A római katolikus építészet gót stílusú temploma a XV. és a XVI. században épült a még régebbi, román stílusú templom helyére, melynek maradványai a földalatti részben maradtak meg. A XVIII. században átépítették barokk stílusban. Ugyanezt az építészeti stílust a püspöki palota, valamint a késő barokk stílusú harangtorony - a Katedrális Tornya is képviseli, amely 71 méter magas, és Przemyśl panorámának jellegzetes eleme. A harangtorony felső részében, az óra számlapja szintjén egy kilátó helyezkedik el, amelyről a város gyönyörű panorámája csodálható meg.
A görög katolikus építészetet a jezsuiták XVII. században emelt Jézus Szíve Temploma képviseli. A XX. században ez helyőrségi templom volt. A templom belsejében a lubaczówi pravoszláv templomból áthelyezett műemlék, XVII. századbeli ikonosztáz látható. A katedrális mellett korunkbeli harangtorony áll.
A przemyśli óváros felett XVII. századi, a karmelita rendhez tartozó templom és kolostor áll. A megszállók a barokk templomot a görög katolikus egyháznak adta, akik saját katedrálisukká alakították át, megváltoztatva a szentély megjelenését, és átépítve a templommal összeérő kolostort. Az utóbbi években a karmeliták visszaállították a templom és a kolostor eredeti formáját, és restaurálták annak impozáns belsejét.
A karmelita nővérek templomát és kolostorát 1899-1900-ben építették fel. A neogótikus stílusú templom az óváros legmagasabban fekvő szentélye. A téglakerítéssel körbevett templomot egyeztetés után, kijelölt időpontokban lehet megtekinteni.
A ferencesek templomát egy gótikus stílusú szentély helyén a XVIII. században építették, és magában egyesíti a késő barokk és a klasszicizmus elemeit is. A rokokó stílusú templom elismerést kelt a szobrok és freskók gazdagságával.
A református templom a XVII. században védőfallal volt körbevéve, amelyben lőrések voltak, így a kolostorral együtt barbakán szerepet játszott a már nem létező Lembergi Kapu mellett. A városi falak lebontása és a várárok feltöltése után a talaj szintje annyira felemelkedett, hogy jelenleg olyan, mintha a templom beleesett volna az utca szintje alá. 1877-ben felavatták a fal szegletében Szykowski Krystyn, a hős atya szobrát.
A bencés nővérek apátságát a XVII. században bástyákat tartalmazó védőfallal vették körül. A XVIII. században késő barokk stílusú Szent Háromság templomot és kolostort emeltek. Az apátság a város baloldali része - Zassanie legrégebbi műemléke.
Múzeumok
Przemyśl Város Történeti Múzeuma egy XVI. évszázadban épült házban kapott helyet, és annak pinceszintjei is be lettek rendezve. A múzeum bemutatja többek között az egykori városlakók érdekes szobáit, XIX. századi műtermet, valamint Przemyśl több mint ezer éves történetét bemutató kiállításokat láthatunk ott. Címe: Kamienica Brzykowska (Brzykowska Ház), Rynek 9, tel. 166 786 501, www.muzeum.przemysl.pl
Przemyśl és Környéke Nemzeti Múzeuma egy új, a II. világháború alatt elpusztított házak helyén, 2008-ban felépített épületben kapott helyet. A több mint százéves, és a megyében legnagyobb gyűjteménnyel büszkélkedő múzeumban érdemes megtekinteni a szakrális művészetet, a Przemyśli Erődöt bemutató kiállításokat, valamint az időszakos kiállításokat. Címe: Plac Berka Joselewicza 1 tel. 166 793 000, fax. 166 793 010, www.muzeum.przemysl.pl
Harangok és Pipák Múzeuma. Késő barokk stílusban épült óratorony, amely a XVIII. században a végül soha meg nem valósított görög katolikus katedrális harangtornya. 123 éven keresztül a tornyot a tűzoltók tűzőrhelynek és megfigyelőpontnak használták. Belsejében kapott helyet a Harangok és Pipák különleges és érdekes kiállítása, a kilátóteraszról pedig a przemyśli belváros szép látképe terül elénk. Címe: ul. Władycze 3, tel. 166 789 666, www.muzeum.przemysl.pl
A Főegyházmegyei Múzeumot 1902-ben alapították és a Katedralny tér műemlékeiben, a XVI. és XVII. század épületeiben kapott helyet. A Lengyelország délkeleti részének legrégebbi múzeumában bemutatják a középkor, a barokk és más korok szakrális művészetét, de ott található II. János Pál pápa emlékeit tartalmazó kiállítás is. Címe: Plac Katedralny 2. és 3., tel. 166 782 792, www.muzeum.przemyska
A Przemyśli Erőd Múzeuma (az objektum nyári időszakban, áprilistól októberig tart nyitva) Címe: ul. Katedralna 6/4 (bejárat az ul. Fredry felől), tel. 603 037 776, 796 700 088, 796 362 159, www.festung.org
A város más idegenforgalmi nevezetességei
A Városi Hivatal Épülete a Főtér 1 alatt található, a XVI. században épült, később többször átépítették.
Przemyśl föld alatti világa - a műemlék pincék az Óváros főteréről közelíthetők meg. A pincék gazdája a várbéli Przemyśli Kulturális és Tudományos Központ. Címe: Vár, Aleje XXV Polskiej Drużyny Strzeleckiej 1, tel. 166 785 061, www.kultura.przemysl.pl
A Főtéri épületek a XVI. és XVII. évszázadból származnak, három homlokzatban csoportosulnak a régebben létező négy homlokzatból. A legtöbb házat a XIX. században átépítették, csupán az eredeti árkádok maradtak meg. Figyelemre méltó maga a lejtős főtér is, amelyen a reneszánsz stílusú városháza állt, azt a megszállók 1812-ben lebontották.
A vasúti pályaudvar épületét 1859-60-as években építették fel és 1895-ben átépítettek – az egyik leginkább figyelemre méltó épület a Krakkót Lemberggel összekötő vasúti vonalon. 1872-ben Przemyśl a várost Budapesttel összekötő vasúti vonalat is kapott.
A Molotov Vonal az 1940-41 évekből származó szovjet megerősítések és erődítmények vonala volt, amely a Kárpátoktól a Balti tengerig futott. Przemyśl közigazgatási határán belül különböző állapotban 22 objektuma található. Eddig két szovjet óvóhelyet sikerült berendezni. A J. Piłsudski rakparton (az Accademia szálloda mellett), egy „kaponiera 8813” nevű harci óvóhely belsejében érdekes magánkiállítást lehet megtekinteni a II. világháború idejéből származó tárgyakból a Molotov Vonal Gondozási és Rehabilitációs Przemyśli Egyesülete gondozásában. A Kaponiera - Przemyśli Várterület nevű egyesület egy másik óvóhelyet restaurált, amely szintén a Molotov Vonal része volt. Címe: ul. Sanocka 4 (az Accademia szálloda mellett), tel. 505 077 838, 530 068 480, www.projekt8813.pl, e-mail: grzegorz.malik@wp.pl
A város falai: a legjobb állapotban levő részek a Basztowa utca mellett találhatók - azok a XVI. és XVII. században épültek. A XVIII. század végén az osztrákok megparancsolták a várost körbevevő falak lebontását. Ugyanaz a sors ért 9 bástyát és 3 városkaput.
A Przemysława utcában a Przemyśli Erődért folyó harcok idejéből származó katonai temetők az osztrák-magyar, a német és az orosz hadsereg több tízezer katonájának hamvait őrzik.
Zniesienie (felszámolás) - a város feletti domb neve, a tatároknak ezen a helyen történt legyőzésére emlékeztet. A Zniesienie legismertebb pontja a titokzatos tatár domb (352 m a tengerszint felett), amelyet a legenda szerint a tatárok emeltek a harcban elesett kánnak. Több évszázada, vagy még később is a dombot megfigyelő pontnak használták Przemyśl és környéke védelmi rendszerében. A dombról Przemyśl és környezetének távoli panorámája terül a látogatók elé. A XIX. század II. felében az osztrákok a Zniesienié-n néhány objektumot emeltek, amelyek a Przemyśli Erőd belső gyűrűjéhez tartoztak. A dombról lejjebb láthatjuk a „Tatár Domb” üteget, a legnagyobb objektum a XVI számot viselő „Zniesienie” erődítmény. A szomszédságban található a 2000-ben felállított Bizalom Kereszt (Krzyż Zawierzenia). A TV torony mellett erődítményi kaput találunk, mellette van a 2006-ban felépített, többek között libegővel és szánkópályával felszerelt sífelvonó állomást, amely egész évben működik, és különböző látnivalókkal várja a látogatókat.
Hasznos információk
Idegenforgalmi Információs Központ (angol nyelvű)
ul. Grodzka 1, tel. 16 675 21 63
e-mail: cit@um.przemysl.pl
Stacja Przemyśl Idegenforgalmi Információs Pont (angol és német nyelvű)
Plac Legionów 1, tel./fax 16 735 23 33
Skype: it.stacjaprzemysl, e-mail: it.stacjaprzemysl@o2.pl
dr. M. Orłowicz Lengyel Idegenforgalmi és Honismereti Társaság (idegenvezetés angol és német nyelven)
ul. Waygarta 3, tel./fax. 16 678 53 74
www.przemysl.pttk.pl, e-mail: pttkprzemysl@op.pl
Lengyel Államvasutak (tájékoztatás vasúti összeköttetésekről) (angol nyelvű)
Plac Legionów 1
+ 48 22 39 19 757, www.pkp.pl
Közúti Közlekedési Vállalat (PKS) (tájékoztatás autóbusz összeköttetésekről)
Autóbusz pályaudvar, ul. Czarnieckiego 4
tel. 16 678 54 35, www.pks-przemysl.pl, e-mail: dworzec@pks-przemysl.pl
Repülőtér – Rzeszów - Jasionka Légikikötő Sp. z o.o.
A legközelebbi nemzetközi légikikötő Rzeszów-Jasionka, amely Rzeszów központjától 10 kilométerre van, Przemyśltől pedig kb. 85 kilométerre. Kapcsolat: 36-002 Jasionka 942, tel. +48 17 852 00 81, +48 17 717-86-11, Fax. +48 17 852 07 09, e-mail: rzeszowairport@rzeszowairport.pl, www.rzeszowairport.pl.
Autóbusz parkolóhelyek
ul. Sanocka 4 - a sífelvonó alsó állomása
ul. Sanocka - Stadion Polonia
Rybi Plac - két váltóhely (5 percig szabad állni)
Szállások
Hotel Albatros ***
ul. Ofiar Katynia 26
tel./fax. 16 678 08 70, www.albatros.przemysl.pl
1 és kétágyas szobák, többszemélyes apartmanok, 109 férőhelyes, egy egyágyas szoba ára: 99 PLN
Hotel - Spa Gloria***
ul. Wilczańska 4
tel./fax. 16 678 22 82, www.hotelgloria.pl
1 és kétágyas szobák, többszemélyes apartmanok, 100 férőhelyes, az árak 79 és 350 PLN között vannak
Hotel Accademia ***
Wyb. Marszałka Józefa Piłsudskiego 4
tel. 16 676 11 11, 16 676 11 12, fax. 16 676 11 13, www.hotelaccademia.pl
1 és kétágyas szobák, stúdiószobák, apartmanok, 173 férőhelyes, az árak 80 és 30 PLN között vannak
Hotel Marko ***
ul. Lwowska 40
tel. 16 676 47 60, fax. 16 676 47 66, www.hotelmarko.pl
1 és kétágyas szobák, többszemélyes apartmanok, 38 férőhelyes, ár: 60 - 100 PLN között
Hotel Trojka ***
ul. Lwowska 20
tel./fax 16 678 79 88, www.hoteltrojka.pl
egy és kétágyas szobák, többszemélyes apartmanok, férőhelyek száma: 41, árak: 150 – 190 PLN közöttiek
Olcsó szállás (vendégszobák)
Aquarium Vendégszobák
ul. Lenartowicza 23
tel. 16 679 02 50, mobil 500 806 531, www.aquarium.netstrefa.pl
1 és 2 ágyas szobák, apartman, férőhelyek száma: 6, ár: 30-50 PLN
„Na Górce” vendégszobák
ul. Armii Krajowej 13A
tel. 16 670 75 33, 509 335 050, www.restauracjanagorce.pl
Podzamcze PTTK vendégszobák
ul. Waygarta 3
tel./fax. 16 678 53 74, www.przemysl.pttk.pl
többszemélyes szobák, férőhelyek száma: 46, ár: 26 – 49 PLN
Belferek Didaktikus és Szállásbázis
ul. Kraszewskiego 7a
tel. 16 670 25 02, 16 679 09 30, fax. 16 670 27 42, www.belferek.pcen.pl
egy-, két- és többszemélyes szobák, férőhelyek száma: 45, ár: 40-70 PLN
Przemyśl Apartmanok
ul. Dworskiego 11
tel. 16 675 14 33, 791 782 791, www.apartamentyprzemysl.pl
PTSM MATECZNIK I. osztályú ifjúsági szállás
ul. Lelewela 6
tel. 511 122 954, tel./fax. 16 670 61 45, www.ptsm-matecznik.pl
többszemélyes szobák, férőhelyek száma: 50, ára: 25-35 PLN
Étkezési lehetőségek
Campari Étterem
Rynek 9
tel. 16 675 04 59
Nyitva tartás: 10:00 – 22:00, férőhelyek száma: 45
C.K. Monarchia étterem
ul. Puszkina 18
tel. 16 67 88 444, 665 660 396, www.restauracja-monarchia.pl
Nyitva tartás: keddtől vasárnapig 12:00-22:00, férőhelyek száma: 60, csoportos kedvezmények
Dominikańska étterem
Plac Dominikański 3
tel. 16 678 20 75, fax. 16 678 20 55, www.dominikanska.com.pl
Nyitva tartás: 10:00-22:00, férőhelyek száma: 80
Na Górce étterem
ul. Armii Krajowej 13A
tel./fax 16 670 75 33, mobil tel. 509 335 050
www.restauracjanagorce.pl
Polanka étterem
Rynek 2
Tel. 730 777 338, www.restauracjapolanka.pl
Nyitva tartás: 10:00 – 23:00, férőhelyek száma: 35
La Costa Étterem – Ristorante
Wyb. M. J. Piłsudskiego 19
tel. 16 678 55 88, mobil tel.: 694 119 813
www.lacostaprzemysl.pl
Aquarium Kávézó
ul. Lenartowicza 23
tel. 500 806 531, www.aquarium.netstrefa.pl
Nyitva tartás: szerdától szombatig 18:00-tól, férőhelyek száma: 40
Fiore Kávézó
ul. Kazimierza Wielkiego 17B
tel. 603 582 182, fax 16 675 03 45, www.cukierniafiore.pl
Nyitva tartás: 10:00 – 20:00, férőhelyek száma: 50, nyáron: 100
Libera Kávézó
Rynek 26 (a Libera Könyvesboltnál)
Nyitva tartás: 10.00 - 23.00, férőhelyek száma: 20
tel. 16 676 05 20
Mała Czarna Kávézó
ul. Kazimierza Wielkiego 8
Nyitva tartás: 8:00 – 21:00, férőhelyek száma: 40
tel. 16 678 88 33, www.malaczarna.eu
Rekreáció
Aktív pihenés Przemyśl-ben
Az ezeréves Przemyśl, valamint a kulturális, tájképi és természeti értékekben gazdag környéke nagyon sok ajánlatot tud kínálni mindazoknak, akik aktívan szeretnek pihenni. Itt biztosan nem fognak unatkozni sem a gyalogos, kerékpáros, vízi idegenforgalom, a téli sportok kedvelői, a történelem és az erődítmények iránt érdeklődők. A turistákra gyalogos és kerékpáros utak, Nordic Walking vonalak, downhill kerékpáros vonalak várnak, a sí sánc téli és nyári sportolási lehetőségekkel, székes felvonóval és szánkó pályával működik. Ezen kívül aktív foglalkozásokat szerveznek a teniszpályákon és a tekepályákon. A vízi sportok kedvelőinek kajaktúrákat szerveznek a San folyón, kajakok és egyéb csónakok bérlésének lehetőségével.
Sífelvonó - az alsó állomás
Przemyśl a téli sportok kedvelőinek nagyszerű lehetőségeket kínál. A síelők és a snowboard kedvelőinek rendelkezésére áll a szinte a város központjában levő lesikló pálya, amely a Zniesienie hegy észak-nyugati oldalán helyezkedik el. A hegyre két székes felvonóval lehet feljutni, amelyek hossza 270 és 740 méter - azok a nyári szezonban is működnek. Téli szezonban három lesikló pálya van nyitva. A pályákat mesterséges hóval is szórják, és ki vannak világítva. A nyári szezonban a kerékpárosokra várnak a jól felkészített downhill pályák. A pálya mellett Przemyślban felszerelés-kölcsönző és síiskola is működik. Címe: ul. Sanocka 5, tel. 16 675 5049, www.posir.pl/przemysl-stok, e-mail: stok@posir.pl
Egész évben működő szánkó lesiklópálya és a sífelvonó felső állomása
Címe: ul. Ludwika Pasteura, tel. 16 675 50 49
www.posir.pl/przemysl-stok, e-mail: stok@posir.pl
A szánkópálya hossza: 350 m.
Przemyśl Sport és Rekreációs Központja
Sportcsarnok
Címe: ul. Mickiewicza 30
Tel/fax. 16 678 57 58, www.posir.pl
Fedett uszoda
Biológiai Megújulás Szalonja
Címe: ul. 22 Stycznia 8, tel. 16 670 65 45
e-mail:basen@posir.pl
Strand röplabdapályák
ul. Wybrzeże Ojca Św. Jana Pawła II (a Kmiecie lakótelep mellett), ul. Focha (a San folyó mellett), os. Lipowica, os. Kazanów, ul. Łukasińskiego, ul. I Armii WP, ul. Ofiar Katynia, os. Rosłońskiego
Műjégpályák
ul. Sanocka 5, tel. 16 678 77 84
ul. Dworskiego 94 – Biały Orlik
Teniszpályák
ul. 22-stycznia 6, tel. 16 670 10 36
e-mail: stadion@posir.pl
Jupi Park - mini játéktér
ul. Brudzewskiego 1 (San Galéria)
tel. 691 796 000
www.jupipark.pl
Parastyle Sárkányrepülő iskola
képzések, látványrepülések a tandemen
tel. 790 767 353
www.parastyle.pl
Japa Bowling Club
ul. Batorego 55
tel. 16 675 14 06, 519 133 172, 519 133 171, www.clubjapa.pl
Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig és vasárnap: 14:00- 00:00, pénteken és szombaton: 14:00- 03:00
Chochlik Tekepálya
ul. Krakowska 24
tel. 16 670 70 04 / 25, www.kregielniachochlik.pl
Nyitva tartás: keddtől péntekig: 16:00 - 22:00, szombaton és vasárnap: 14:00-tól zárásig
Neo Bowling Club - Tekepálya
ul. 3 Maja 19
tel. 16 670 04 13
Nyitva tartás: vasárnaptól csütörtökig: 12:00-00:00, pénteken és szombaton: 12:00-04:00
Turista felszerelés kölcsönző
Azymut sí kölcsönző és szerviz
ul. Sanocka 12 (a sífelvonó alsó állomása)
tel. 501 798 337, www.nartyprzemysl.pl
Erem Sport sí szerviz és sport-idegenforgalmi üzlet
ul. Jasińskiego 9
tel. 16 678 60 02 / 60, 604 542 849, www.erem-sport.pl
Kajaktúrák a San völgyében
ul. Krasińskiego 26/31
tel. 505 999 789, 512 125 969, www.przemysl-kajaki.pl,
Művészeti galériák
Kortárs Művészeti Galéria
ul. T. Kościuszki 3, Tel. 678 38 81
www.bwaprzemysl.pl
Várgaléria
Kazimierzi Vár, tel.: 16 678 50 61
Przemyśl közelebbi környéke
Przemyśl környéke nagyszerűen alkalmas a természet ölén történő pihenésre, és egyben gazdag történettel és számos műemlékkel rendelkezik. A legérdekesebbek közé tartoznak:
Krasiczyn
A híres Krasicki vár a XVII. század elejéről az egyik legértékesebb műemlék Lengyelországban, amelyet a lengyel reneszánsz gyöngyszemének is neveznek. A vár mellett egy XVIII. században épült parókiatemplom található. A Sanokba vezető út túlsó oldalán egy régi sörgyár épületei láthatók, amely a vár és az azt körülvevő csodálatos park utolsó tulajdonosainak, a Sapieha családnak tulajdona volt. A Krasiczyn feletti dombon (egy kisebb zsidó temető felett) az erdőben a Molotov Vonal bunkerei láthatók. A szemközti dombon három halom található, amelyet a hagyomány szerint a régi városka lakói hordtak össze annak emlékére, hogy Krasiczynbe ellátogatott III. Zygmunt Waza király.
A Vári Szálloda
Krasiczyn 179, 37-741 Krasiczyn
tel. 16 671 83 12, 16 671 83 21, fax. 16 671 83 16, www.krasiczyn.com.pl,
a férőhelyek száma: 100, szobaár: 110 - 500 PLN
Kalwaria Pacławska
Kalwaria Pacławskát a Kárpátalja Jasna Górájának is nevezik. A most létező barokk stílusú templomot, és a vele szomszédos kolostort 1770-1775 években Szczepan Dwernicki alapítványából építették fel. Három évszázad óta minden évben, augusztus közepén Lengyelország dél-keleti részének híres búcsújára több tízezer zarándok érkezik. A kegyhely körül 42 XIX. századi kápolna található, amelyek kis utakkal vannak összekapcsolva, itt zarándokok és vezeklők csoportjaival találkozhatunk.
Boldog Jakub Strzemię Zarándokház
Kalwaria Pacławska 40, 37-743 Kalwaria Pacławska
tel. 16 671 95 55, fax 16 671 95 53, mobiltelefon: 721 212 260, www.kalwariapaclawska.info
Éjszakai férőhelyek száma: kb. 200, egy éjszaka ára: 35 PLN/személy
Bolestraszyce
Itt található Lengyelország dél-keleti részének legnagyobb arborétuma. A park fasorain sétálva tízezer számra láthatjuk az egyébként igen ritka növényeket az egész világból. Az arborétum közelében a Przemyśli Erőd egyik fő védőbástyája, az 1892-1896 évekből származó San Ridneau XIII. páncélos erőd romjai találhatók. Figyelem! Az erődök megtekintése közben igen óvatosnak kell lenni!
Kapcsolat: Bolestraszycei Arborétum és Fizikai Földrajz Intézete
Bolestraszyce 130, 37-722 Wyszatyce, tel./fax 16 671 64 25, www.bolestraszyce.com
Rybotyce
Szent Humphrey XV. századi falazott pravoszláv temploma. Lengyelország legrégebbi pravoszláv temploma, amely mellett valamikor egy kisebb kolostor is működött. A belsejében megmaradt a XVI. századi, bizánci stílusú festés. Az 1945-ben elhagyatott szentély a Przemyśl és Környéke Nemzeti Múzeumhoz tartozott, nemrég adták át a Görög Katolikus Egyháznak.
Dubiecko
Egy régi kisváros XV. századi gyökerekkel. Dubiecko több család tulajdona volt: Kmit, Stadnicki, Krasicki és Konarski családé. A XVI. században a San folyó mellett falakkal és bástyákkal védett várat építettek. 1735-ben itt született Ignacy Krasicki, későbbi püspök és a lengyel felvilágosodás legkiemelkedőbb írója, akit „a költők hercegének” neveztek. A XVIII. század végén a vár helyére a mai napig is látható palotát építettek. A palotában jelenleg szálloda és étterem működik, körülötte műemlék park van régi faállománnyal. Ezen kívül Dubiecko-ban egy, a XX. század I. feléből származó pravoszláv templom is található. A II. világháború után elhagyatott pravoszláv templomban nemrég óta a Keleti Régiók Művészeti Háza működik.
Keleti Régiók Művészeti Háza Dubiecko-ban, Dubieckoi Régió Baráti Társasága
ul. Krasickiego 3, 37-750 Dubiecko,
tel. 16 651 14 51, 692 263 236, www.tpzd.republika.pl
Kövületek és Ásványok Múzeuma Dubiecko-ban, Robert Szybiak
ul. Krasickiego 3, 37-750 Dubiecko
tel.: 16 651 14 51, mobiltelefon: 889 829 108, www.muzeumdubiecko.republika.pl
Gyermekattrakciók
Fantasy falu Kuńkowce-ben
A Fantasy falu a Kuńkowce nevű helységben, Przemyśltől 6 kilométerre található. A falu kisebb dombon, erdő szélén helyezkedik el. Egy fahídon lehet megközelíteni. A lejtő jobb oldalán három nagyobb házikót, feljebb három kisebb kunyhót építettek. A bal oldalon, a tó mellett áll három halászházikó. E kisebb építmények felett uralkodik egy védelmi vár, amelynek udvarát palánk veszi körül bástyákkal. Minden fából van felépítve, sajátos stilisztikája van. Különböző rendezvényeket, családi piknikeket szerveznek itt középkori csaták, régi mesterségek, stb. bemutatásával. A gyerekek próbára tehetik képességeiket, többek között íjászatban, kosárfonásban, agyagedény készítésben. Nekik nagy élményt jelent, ha agyagedényt tudnak készíteni, persze a mester figyelő szeme előtt.
Kapcsolat: tel. 512 770 641, www.wioskafantasy.pl, www.facebook.com/wioskafantasy. Megközelítése: a 884. számú megyei útról a vár felé vezető útra kell kanyarodni a VIII Łętownia erődítmény irányába. Egy kilométer megtétele után a keresztnél balra kell kanyarodni egy földútra, onnan a falu 700 méterre van.
Dinozekolandia – Radymno-i Szórakoztató Központ
Nagy dinoszauruszok parkja a radzymnoi mesterséges tónál.
ul. Budowlanych 456/40, 37-550 Radymno
Tel. 601 655 211, www.dinozekolandia.pl
Mini ZOO a Keleti Kúria mellett Radymno-ban
ul. Słowackiego 36, 37-550 Radymno
Tel. 16 62 36 000, tel. 532 400 100, e-mail: dworkresowy@gmail.com,www.dwor-kresowy.pl
Parkus Gigantus Wapowcé-ban
Nagy rovarok parkja, valamint játéktér a gyerekeknek, Wapowce 78a, 37-700 Przemyśl
Tel./fax 16 671 06 72, mobiltelefon: 0601 145 755, www.dworwapowce.com.pl
Przemyśl környékén levő szálláslehetőség (jelentősebb szállodai objektumok)
Arłamów - Arłamówi Kelet-európai Kongresszusi és Sportközpont
Arłamów, 38-700 Ustrzyki Dolne,
tel. 13 461 65 00, fax 13 461 65 02, 605 230 342, 795 143 932, www.arlamow.pl Férőhelyek száma: több mint 500,
Nyitása: 2013 IV. negyedéve.
Bircza - Forest Szálloda
ul. Bieszczadzka 41, 37-740 Bircza
tel.: 16 672 51 00, mobiltelefon: 602 493 217
Éjszakai helyek száma: 45. Szobaár: 90-250 PLN
Dubiecko-i Vár
ul. Zamkowa 1, 37-750 Dubiecko
tel.: 16 651 10 58, fax 16 651 18 58, www.zamek.dubiecko.com
Éjszakai helyek száma: 80 db. Szobaár: 150-370 PLN
Kalwaria Pacławska - Boldog Jakuba Strzemię nevét viselő zarándokház
Kalwaria Pacławska 40, 37-743 Kalwaria Pacławska
tel.: 16 671 95 55, fax 16 671 95 53, mobiltelefon: 721 212 260, www.kalwariapaclawska.info
Éjszakai helyek száma: kb. 200. Egy hely ára: 35 PLN
Krasiczyn – Hotel Zamkowy
Krasiczyn 179, 37-741 Krasiczyn
tel. 16 671 83 12, 16 671 83 21, fax. 16 671 83 16, www.krasiczyn.com.pl,
Éjszakai helyek száma: 100. Szobaár: 110-500 PLN
Hotel „Impresja Krasiczyn”
Krasiczyn 157, 37-741 Krasiczyn,
tel. 16 670 60 60, mobiltelefon: 0 694 284 125, www.krasiczyn.info
Éjszakai helyek száma: 50-90. Szobaár: 110-500 PLN
Wapowce - „Dwór Wapowce”
Wapowce 78a, 37-700 Przemyśl
tel./fax 16 671 06 72, mobiltelefon: 0 601 145 755, www.dworwapowce.com.pl,
Éjszakai helyek száma: 60. Szobaár: 80-160 PLN
Rekreáció - Lovaglás
Hawłowice
Babiś Hawłowice Lovarda
tel. 785 600 649, tel. 517 897 326
Ló panzió
Kalników
Kalników Lovarda
37-724 Kalników 373, tel. 16 671 42 01, www.sk-kalnikow.pl
Lovaglás fedett helyen
Kłokowice
Piorun Istálló, Kłokowice 34, 37-734 Fredropol
tel. 723 459 844, 693 971 197, www.piorun.hostil.pl
Lovaglás a Lengyel Idegenforgalmi és Honismereti Társaság Hegyi Idegenforgalom vezető szakembere vezetésével, sétalovaglások, lovas túrák a Przemyśli Hegyalja területén
Korzeniec
Korzenieci Huculski Lovak Lovardája
37-740 Bircza, Korzeniec 100
tel. 0 601 406 717, 0 606 371 619, www.konie-korzeniec.pl
Łuszyce
Łuszicei Erőd Tanulóinak Lovaglási Klubja
Łuczyce 87, 37-705 Przemyśl
tel. 600 352 904, www.ukjfortluczyce.pl
Orzechowce
Jurta Idegenforgalmi Gazdaság
37-712 Orzechowce 178
tel. 16 671 77 75, mobiltelefon: 507 839 450, e-mail: jurta@op.pl
Rokszyce
Sadaro Lovarda
37-714 Krasiczyn, Rokszyce
tel. 606 356 666, 602 708 523, www.sadaro.pl
Wybrzeże
Dragon Lovagló Sportklub
Wybrzeże 8, 37-750 Dubiecko,
tel. 694 680 032 , 692 263 236, e-mail: zaczo@wp.pl